dimanche 15 novembre 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #46, 09 NOVEMBRE - 15 NOVEMBRE 2015

- 142: Nombre de personnages composant l'Apothéose d'Hercule de François Lemoine.
- 18.6 x 15.6 m: Dim. Apothéose d'Hercule
- 3: Nombre de mariages d'Hercule
Dans un accès de folie, Hercule a tué Mégara sa première femme. Dejanire deviendra ensuite son épouse officielle. Après sa mort, il épouse encore Hebbe, déesse de la jeunesse à son arrivée au Mont Parnasse. C'est l'Apothéose. Enée de même entrera dans l'Olympe.

VERSAILLES BY NUMBERS #45, 02 NOVEMBRE - 07 NOVEMBRE 2015

- Les 4 conflits qui parcourent le règne de Louis XIV s'étalent sur un peu plus de la moitié des 55 ans de pouvoir: « Guerre de Dévolution » (1667-1668), « Guerre de Hollande » (1672-1678), «Guerre de la Ligue d'Augsbourg » (1688-1697), « Guerre  de Succession à la couronne espagnole » (1701 à 1714). 
- Plus de 35 ans de conflits maculent le règne de Louis XIV auxquels s'ajoutent les « Guerres de Réunions », soit une série de conflits plus diplomatiques que militaires concernant l'annexion de plusieurs territoires princiers disséminés non loin de la frontière nord-est. 
- La modernisation de l'armée française sous LXIV porte l'ensemble des effectifs à 300 000 hommes, soit l'armée la plus puissante d'Europe.

dimanche 1 novembre 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #44, 26 OCTOBRE - 01 NOVEMBRE 2015

- “1 Roi, 1 Foi, 1 Loi”: La révocation de l’Édit de Nantes exile 10% de la population française à l'étranger.
- La population Française représente alors ¼ de la pop. européenne d'environ 80 millions d'individus. C'est 3 fois la pop. espagnole. 4 fois la pop.anglaise.
- 20 millions de français. 200 000 huguenots.

VERSAILLES BY NUMBERS #43, 19 OCTOBRE - 25 OCTOBRE 2015

- 73 m. = Longueur de la Galerie des Glaces.  (73*10,5*12,5 )
- 357 miroirs au mercure dont 90 non biseautés, soit 21 miroirs par arcade.
- 120 m. = Galerie des Batailles. 120X13x13. (118,88m x 12,63m x 13m).

VERSAILLES BY NUMBERS #42, 12 OCTOBRE - 18 OCTOBRE 2015

- La taille d'un miroir de la galerie des glaces est de 91X60 cm.
- Les 8 « antiques » de la galerie des Glaces :
Diane de Versailles, Vénus d'Arles, Germanicus, Vestale, La piété de Benghazi, Cincinatus ou Hermès à la sandale, 6, 7, 8.
- La galerie des glaces est plus éclairé le jour que la nuit. 300 projecteurs illuminent le plafond de la Galerie des Glaces en journée quand seuls les lustres suffisent en soirée.

VERSAILLES BY NUMBERS #41, 05 OCTOBRE - 11 OCTOBRE 2015

- 300 dessins préparatoires de Le Brun et de son atelier pour la galerie des Glaces sont conservés au musées du Louvre.
- C. Le Brun a 60 ans en 1680 quand démarre véritablement le chantier des décors de la Galerie des Glaces.
- Il décède à 71 ans (1691) comme son mentor N. Poussin en 1665.

dimanche 4 octobre 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #40, 28 SEPTEMBRE - 04 OCTOBRE 2015

9 MUSES. 2 URANIES
Des 9 sœurs muses, seule Uranie, l'astronomie a droit de cité dans les jardins. A 2 reprises en plus!
Uranie: Rampe midi & Rampe du Nord 
Les 9 muses
Uranie:  Astronomie  - Attributs: Globe, Lunette, Compas
Clio:  Histoire  - Attributs:  Livre, Rouleau
Euterpe:  Musique, poésie lyrique  - Attributs:  Flûte
Melpomène:  Tragédie  - Attributs:  Corne et Masque
Terpsichore:  Danse et chant  - Attributs:  Viole, Lyre
Erato:  Lyrique et érotique  - Attributs: Tambourin, Lyre
Calliope:  Poésie épique  - Attributs: Trompette, Tablette
Polymnie:  Hymne héroïques    - Attributs:  Orgue portatif
Thalie:  Comédie          - Attributs:  Couronne de lierre, Masque dans chaque main
Les 9 muses ont pour mère la mémoire Mnémosyne et pour père Zeus Jupiter. Pour Grand-père, le ciel, Ouranos et pour Grand-mère, Gaïa, la Terre. 

LES 14 VERTUES DE LXIV
How many virtues is a king?  14  according to Louis XIV. They're all represented around the Marble Courtyard by 14 ladies holding each one, their own attributes: Prudence holds a mirror referring to self-knowledge. Glory holds a pyramid referring to the Pharaohs. Wisdom is associated with Minerva's owl expressing philosophy and intelligence. 
Peace, Generosity, Wealth, Renown and Victory, Authority, Diligence, Abundance, Magnificence, Strength and Justice are the others. 
Pt: Gloria, Sabedoria, Prudência (Cautela), Paz, Generosidade, Riqueza, Fama e Vitória, Autoridade, Diligência, Abundância, Magnificência, Força e Justiça.
Les 7 pêchés capitaux: orgueil, envie, gourmandise, colère, paresse, luxure, jalousie.

VERSALHES EM MUNIQUE
Uma cópia em tamanho real da grande escada de marmore que abria para os Aposentos do Rei  com o salão de Venus e aquele de Diana existe em Herrenchiemsee, perto de Munique, na alemânia. Como César, o LXIV inspirou por sua vez, outros soberanos como O Ludwig II de Bavária.

VERSAILLES BY NUMBERS #39, 21 SEPTEMBRE - 27 SEPTEMBRE 2015

LE SALON DES SIRÈNES
Dans les voussures de l'Antichambre du Grand-Couvert, 6 huiles sur toile en camaïeux d'or, illustrent la combativité de 6 reines antiques: Harpalyce, Clélie, Hyspsicratée, Zénobie, Artémise et Rhodogune. 
Harpalyce reine de Thrace, Clélie figure romaine de la résistance républicaine, Hypsicratée reine du Caucase au côté de Mithidrate VI, Zénobie, reine de Palmyrène en Syrie, Artémise, reine de Carie et Rhodogune, de Perse, par son père Darius. Quant à Jeanne d'Arc, elle ne fût ni reine, ni sirène encore moins. 

LISTE DES TABLEAUX DES 6 REINES ET LEURS AUTEURS
- Harpalyce délivre son père, Claude-François Vignon
- Clélie s'échappant avec ses compagnes, Antoine Paillet
- Hypsicratée suit son époux Mithidrate à la guerre, Antoine Paillet
- Zénobie combattant l'empereur Aurélien, Antoine Paillet
- Artémise combattant les Grecs à la bataille de Salamine, Antoine Paillet 
- Rhodogune jure de venger son époux tué par les Arméniens, Claude François Vignon

ASTEL LOCATION, 400 VELOS, 80 BARQUES, 30 VEHICULES ELECTRIQUES (2013)
Astel à Versailles, c'est surtout 23 salariés autour d'un entrepreneur, Mahmoud Biglary. 
Vélo: De 4,50 à 17 € - 1/2h. - 1j.
Barque : De 11 à 15 € - 1/2h. -1h.
Véhicules électriques : 30 € - 1h.
Cf. Les Carnets de Versailles n°3, Avril-Septembre 2013. « Au grand air dans un grand parc,  p.78 », Francois Appas. 

mardi 15 septembre 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #38, 14 SEPTEMBRE - 20 SEPTEMBRE 2015

L'ARAIGNEE IN/VISIBLE 
2400 jets d'eau et 200 Km de canalisations cumulées sont la démesure invisible du réseau hydraulique des jardins de Versailles.  En contrebas des piscines souterraines situées sous la terrasse centrale, une araignée hydraulique sous la fontaine de Latone est le coeur de la distribution des eaux vers le reste du réseau. 
13 JOURS
En combien de jours le roi Louis XIV prît Maastricht ?
1667
En quelle année sont jointes les 2 mers par le Canal du Midi?

jeudi 10 septembre 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #37, DU 07 AU 13 SEPTEMBRE 2015

3 ESCARGOTS ET 1 PLAISANTERIE
Un chevron doré affublé de 3 escargots et 1 chou cabu sont les symboles héraldiques du Sieur André le Nôtre qui fêtâ 400 ans en 2013. A. Baraton, actuel jardinier du domaine ajoute à cette iconologie, la plaisanterie d'une bêche et d'un râteau supplémentaires ajoutés au blason du roi des jardiniers , anobli en 1675 par LXIV.
L e jardinier de Versailles, A. Baraton, Livre de Poche, Grasset & Fasquelle 2006, p.159.
D'après le Dictionnaire archéologique et explicatif de la science du blason, Comte Alphonse O'Kelly de Galway — Bergerac, 1901
http://www.blason-armoiries.org. 
http://skargofolie.free.fr/ 

LES 2 JARDINIERS DE VERSAILLES
Le Nôtre n'a laissé aucun écrit à la différence de La Quintinie, l'autre jardinier de Versailles: «Instruction pour les jardins fruitiers et potagers, 1692». 
Le jardinier de Versailles, A. Baraton, Livre de Poche, Grasset & Fasquelle 2006, p.176

HÉCATOMBE VÉGÉTALE 
On estime à 18 500 environ, le nombre d'arbres déracinés par la tempête du 26 décembre 1999.
Vice et Versailles, A. Baraton, Livre de Poche, Grasset & Fasquelle 2011, p.174

dimanche 6 septembre 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #36, DU 31 AOUT AU 06 SEPTEMBRE 2015

UN COUCHER DE SOLEIL DE 8 JOURS 
C'est le temps que la dépouille du feu roi soleil est demeurée exposée aux regards dans le lit du Salon de Mercure. 
Vice et Versailles, A. Baraton, Livre de Poche, Grasset & Fasquelle 2011, p. 146

LES 6 ENFANTS DE LOUIS XIV ET MARIE-THÉRÈSE
« Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants dont 1 seul survécut ».  Des 6 enfants du couple royal LXIV-Marie-Thérèse, Anne-Elisabeth, Marie-Thérèse, Louis-François, Philippe-Charles et Marie-Anne sont tous morts au bout de qlqs. années, mois, voire de qlqs. jours. Seul Louis de France, le premier atteignit l'âge adulte. 
Vice et Versailles, A. Baraton, Livre de Poche, Grasset & Fasquelle 2011, p.147

MÉNAGE D'AUTOMNE
Sous LXIV, Versailles était nettoyé de fond en comble une fois l'an, à l'automne. La cours se déplaçait alors à Fontainebleau le temps de ce grand ménage. 
Vice et Versailles, A. Baraton, Livre de Poche, Grasset & Fasquelle 2011

mardi 25 août 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #35, DU 24 AOUT AU 30 AOUT 2015

6 550 036 VISITEURS EN 2011
Avec une fréquentation annuelle de plus de 5 M. de visiteurs depuis 2007, Versailles est le 5ème site le plus visité de France. Quid du pic journalier? 
Src: Insee 2007 et Conférence de Presse Janvier 2012. p. 32-33 (http://www.chateauversailles.fr/resources/pdf/fr/presse/dp_conference_2012.pdf )

MESDAMES: LES 8 FILLES DE LXV
Louise-Élisabeth et sa sœur jumelle Anne-Henriette, Marie-Louise, Marie-Adélaïde, Victoire, Sophie, Thérèse-Félicité, Louise de France ont 2 frères : Philippe-Louis mort à 3 ans et Louis-Ferdinand père de Louis XVI, Louis XVIII et Charles X. Selon la tradition donnant aux filles du roi non mariées, le titre de Dame à la différence de celui de Demoiselle réservé à la descendance noble du beau sexe, toutes à l'exception d'Henriette impriment l'Histoire de France 
de leur dénomination ordinale changeant au fur et à mesure des décès de chacune. Marie-Adélaïde de France (1732 – 1800) née Madame Quatrième devient à la mort de sa sœur aînée l'année suivante Madame Troisième, puis Madame Adélaïde et enfin seulement Madame à la mort de l’aînée Henriette (1752). « Madame est morte, Vive Madame ! ». 
Src: 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie_Leszczy%C5%84ska
http://fr.wikipedia.org/wiki/Mesdames
http://www.roi-france.com/personnages_histoire_de_France/17-1-2/Arbre_g%C3%A9n%C3%A9alogique_de_Louis_XV_roi_de_France_Le_Bien_Aime

LA GUERRE DE 9 ANS 
De septembre 1688 à septembre 1697, la Guerre de 9 ans opposent La France à la Ligue d'Augsbourg composée des Provinces-Unies, Royaume d’Angleterre, Saint-Empire, Duché de Savoie, Monarchie espagnole, Royaume de Suède (jusqu'en 1691), Royaume de Portugal, Royaume d’Écosse. C'est une guerre de siège terminée par le traité de Ryswick octroyant à la France la possession de l'Alsace et d'Haïti.
Src: 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_de_la_Ligue_d'Augsbourg 
http://fr.wikipedia.org/wiki/Trait%C3%A9_de_Ryswick 

lundi 17 août 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #34, DU 17 AOUT AU 23 AOUT 2015

LES 4 ÉCOINÇONS 
Des 4 histoires d'amours assujetties à l'effigie de Vénus en son salon, par R.A Houasse, 2 sont inspirées de la fable, 2 de l'Histoire.
« Titus et Bérénice », la tragédie Cornélienne est inspirée de la Rome Antique et la relation de l'empereur Tite avec la reine de Palestine, Bérénice. Vêtu d'une cape violine, il piétine une torche éteinte. 
« Antoine et Cléopâtre », la tragédie de Shakespeare de même. Cape d'ambre sur Marc-Antoine. Aspic dans les mains de l'égyptienne. 
« Ariane et Thésée » de rouge capée, tient plus du genre de la fable, à l'instar de la pelote de laine tenue en main par l'endormie de Naxos. 
« Jason et Médée ». Celle-ci dissimule dans sa robe un dragon magique quand Jason pose à son habitude le pied sur la toison.   

LES 24 HEURES DE CESARE RIPPA
La journée n'a pas toujours été divisée en 24 heures. Celle du moine l'est en 7 offices diurnes et 1 nocturne du moins: laudes (6h), Prime (7h45), Tierce (9h30), Sexte (12h), None (14h), Vêpres (17h30) et Complies (19h45) vont ponctuer la journée du moine : “Sept fois le jour, j’ai chanté vos louanges” (Ps. 118). Cesare Rippa est la plus ancienne source de représentation artistique de la division des heures en 24 figures distinctes les unes des autres par leurs attributs comme un hibou ou un sablier. 

DIANE ENTOURÉE DES HEURES
Dans le plafond « Diane et les heures » 6 sont identifiables à leurs attributs. La 12ème heure, associée à la clarté, a le cygne pour attribut. La précédant, l1 et 10ème heure répandent roses et rosées. Le temple en forme d'horloge indique l'heure d'aller travailler. Derrière une figure de femme lascive, associée au temps du repos, une autre éclairée par la lueur d'une bougie représente le temps de l'étude et la méditation. Les 2 autres femmes dans le bas de la représentation traite de la relation de la déesse à la navigation (voile) et à la chasse (filet). 

lundi 10 août 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #33, Du 10 AOUT AU 16 AOUT 2015

DUE FRATELLI
François et Pierre de Francine sont les 2 progénitures de la mère des jardins, l'Italie, dit d'eux, F. Tiberghien dans son illustre «Versailles, le Chantier de Louis XIV, Ed. Perrin, 2006, Coll. Tempus. 
P.116: «Rien que pour les aqueducs, il est cause qu'on a mis sous terre du plomb pour plus de 7 millions de valeur», médit Primi Visconti dans ses  «Mémoires sur la Cour de Louis XIV».

VERSAILLES, 1 CHANTIER À 1,5 MD. D'EUROS 
Frédéric Tiberghien, Versailles, le Chantier de Louis XIV, Ed. Perrin, 2006, Coll. Tempus. 
Postface : « Versailles fut le plus grand chantier d'Europe au XVIIème siècle: 53 années de travaux ; 36 000 hommes mobilisés ; des dizaines de milliers de tonnes de pierre, de marbre, de tuyaux de fonte ou de charbon employé ; des millions d'arbres prélevés dans les forêts ; 7 700 000 mètres cubes de retenues d'eau, 120 000 mètres carrés de toitures...pour un montant de 100 millions de livres. Et un château finalement payé à crédit ! »
P.12 Note de bas page n°1: «Une livre équivaut grossièrement à 100 francs ou 15 €.» 
15€ X 100 millions de livres =1,5 Md. €. 
Supérieur d'un tiers au plus grand chantier de France actuel estimée à hauteur de 1 Md. : la canopée des Halles.

Coût de la canopée des Halles : 1 milliard d’euros, FD. 04/05/2013 - http://www.egaliteetreconciliation.fr/
« 1 milliard d’euros : c’est ce que devrait coûter, au final, l’ensemble du chantier de la canopée des Halles, et de ses aménagements annexes, débuté il y un an et dont l’inauguration est attendue, si tout va bien, en 2015. Ce chantier pharaonique – le plus important de France – représente en terme de coût l’équivalent, au choix, de la construction de 40 collèges publics, 51 écoles communales, 349 crèches de 40 berceaux ou 49 000 logements sociaux. »

VERSAILLES, 1 PANTHÉON
«Les dieux se trouvent aujourd'hui dans un palais enchanté […] Versailles est maintenant un Panthéon». Guyonnet de Vertron, historiographe du roi.
Cit. p.17 - Alexandre Maral, «Parcours mythologique dans les jardins de Versailles». Ed. Artlys, 2012

VERSAILLES BY NUMBERS #32, Du 03 AOUT AU 09 AOUT 2015

VERSAILLES, MUSEE DES MUSES
« Versailles, 1 musée de la sculpture en plein air. Une des plus belles pages de l'Histoire de l'Art français ». Alexandre Maral
Cit. p.17 - Alexandre Maral, «Parcours mythologique dans les jardins de Versailles». Ed. Artlys, 2012

UNE À UNE, LES STATUES SORTENT DE L'OMBRE
« Le roi est 1 couche-tard et 1 lève-tôt. La veille au soir, il (Louis XV) a marqué l'heure à laquelle il entend qu'on l'éveille. L'aube pointe sur les frondaisons et les jardins. Une à une, les statues sortent de l'ombre. Un début de lumière allume les milliers de vitres. Le premier valet de chambre dort dans la chambre royale. Il se lève et va se vêtir dans l'antichambre. Un quart d'heure avant l'éveil du roi, il entre. En silence, un garçon de chambre allume le feu. D'autres ouvrent les volets des fenêtres ; ils enlèvent la bougie qui, pendant toute la nuit, est restée allumée. Ils emportent la « collation de nuit » (pain, vin, eau, tasse de vermeil, assiettes et serviettes), ainsi que le lit volant (le lit de veille) du premier valet de chambre. Ce dernier reste seul près du lit royal. Sonne l'heure marquée . Il s'approche du lit et dit : Sire, voilà l'heure. »
Georges Bordonove. Louis XIV - Les rois qui ont fait la France. Ed. Pygmalion, 1982, Coll. marabout université. p.199.  

1 PIED DEVANT L'AUTRE
« L'oeil fait la perspective. La marche la fait vivre ». A. Le Nôtre

mardi 28 juillet 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #31, Du 27 JUILLET- 02 AOUT 2015

3 MARCHES POUR LES UNS, 100 POUR LES AUTRES
Les escaliers de 100 marches en ont en fait respectivement 104 et 103. La respiration en 3 paliers ménage repos et surprise par effet d'optique. Apparaissant d'en bas comme une seule volée, d'en haut, ils donnent l'effet de marches géantes. Monter et descendre les 100 marches faisait office des baromètres de popularité actuels.

LES 24 STATUES DES 23 SCULPTEURS
23 sculpteurs ont participé à la grande commande de 1674, les 6 X 4 statues illustratives des mythes apolliniens.

TITANS ET TITANIDES
Les Titans sont 6: Coéos ; Crios ; Cronos ; Hypérion ; Japet ;Océan
Les Titanides sont 6: Mnémosyne ; Phébé ; Rhéa ; Théia  ; Thémis ; Téthys.
Ils sont les fils d'Ouranos et Gaïa à l'instar trois Hécatonchires, ayant chacun cent mains, Cottos, Gygès et Égéon, et les trois Cyclopes, Brontès « Tonnerre », Stéropès « Éclair » et Argès, «Foudre», ayant chacun un seul œil.
Selon Hésiode.
Selon la tradition orphique, leur nombre seraient plutôt de 14, 7 et 7 comme le nombre des planètes connues dans l'antiquité.  Phorcys et Dioné en plus comme 7ème titan et titanide.
Prométhée, Épiméthée, Atlas, Hespéros et Ménétios; Hécate; Astéria et Léto ; Éos, Hélios et Séléné ;Persès, Pallas et Astréos, Astrée, Éosphoros et Hespéros, etc. sont une autre génération de colosses de même que les divinités archaïques telle qu'Eurynomé, Ophion, Lélantos, Aura, Anytos, Aristée, Typhon ou Dioné.

mardi 21 juillet 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #30, 20 JUILLET-26 JUILLET 2015

LES 8 ENLÈVEMENTS
En sus des 24 sculptures apolliniennes de la Grande Commande statuaire de 1674, 8 enlèvements allégoriques signifiant les continuelles mutations des 4 éléments entendaient compléter le projet de parnasse en place des miroirs d'eaux de la terrasse. 
Seuls 3 furent finalement réalisés 
L'Enlèvement de Cybèle par Saturne : Allégorie de la Terre. Thomas Regnaudin 
L'Enlèvement d’Orithye par Borée : Allégorie de l’Air. Gaspard Marsy et Anselme Flamen
L'Enlèvement de Proserpine par Pluton : Allégorie du Feu. François Girardon. 
L'enlèvement de Cybèle par Saturne et celui d'Orithye par Borée sont exposés au Louvre. Celui de Proserpine par Pluton dans l'Orangerie. Le modèle du bosquet de la colonnade est une copie. 
Le sortir en haute saison à la manière des orangers valoriserait mieux cet espace où sous Louis XIV était présent celui d'Orithye par Borée. 

LA HUITIÈME MERVEILLE 
Non pas Versailles dans son ensemble mais seulement la monumentalité de la galerie semi-enterrée de la  Grande Orangerie bénéficie du qualificatif de « merveille européenne » pour être précis. « Digne de la magnificence des romains », elle est saluée comme « l'une des merveilles de l'Europe »  au XVIIIème par Jacques-François Blondel, célèbre enseignant-architecte. Ses dimensions doublent celles de la Galerie des Glaces (156X21m.). La référence aux jardins suspendus de Babylone est sous-entendue mais l'exagération du titre est celle de Nicolas Jacquet dans son dernier ouvrage « Secrets et curiosités du jardin de Versailles », Parisgramme, 2013. p.49. 
« Memphis, Éphèse, Halicarnasse, Rhodes, Babylone, Olympie et Alexandrie » ou les 7 Merveilles du monde antique désignent «l’ensemble des sept œuvres architecturales et artistiques les plus extraordinaires du monde antique» (Wikipedia).
- Nicolas Jacquet, « Secrets et curiosités du jardin de Versailles », Parisgramme, 2013. p.49. 
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Grande_Commande 

1001 CITRONS
«Plus de 1000 caisses de citronniers, de grenadiers, de lauriers roses, de palmiers et d'orangers». Extrait de la même notule que celle consacrant l'orangerie au rang de merveilles du jardin.
Nicolas Jacquet, «Secrets et curiosités du jardin de Versailles», Parisgramme, 2013. p.49.

lundi 13 juillet 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #29, 13 JUILLET-19 JUILLET 2015

LES MATELOTS DE LA PETITE VENISE
Selon l'éminent maître des requêtes au Conseil d'Etat, Frédéric Tiberghien, l'auteur de «Versailles, le chantier de Louis XIV» aux éditions Perrin, «Près de 3000 résidents sont logés au château et dans ses dépendances ».  A la Petite Venise par exemple, on dénombre 60 matelots civils du canal. 

DÉMOGRAPHIE URBAINE
86 000 habitants environ peuplent aujourd'hui la ville de Versailles. Ils étaient 25 000 Hbts. en 1715 mais déjà 70 000 en 1785. 

13 JEUX OLYMPIQUES
Combien de fois Milon de Crotone a t-il gagné les Jeux Olympiques ? 
La force vaincue par le temps, Milon de Crotone repose aujourd'hui au Louvre dans la Cour Puget. Sa dernière et quatorzième victoire a été de retrouver sa place d'origine à l'entrée de l'Allée du Roi en Cie de Persée délivrant Andromède (Eté 2012).

mardi 7 juillet 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #28, 06 JUILLET-12 JUILLET 2015

SINE PROFUNDIS
1,25 mètres. Profondeur du Grand Canal.

LES 5 CHAPELLES
- 1ère chapelle:         Pavillon Château Louis XIII.
- 2ème chapelle: 1672 - 1674      Aile sud près appartement reine. Travaux: 1671-1672
- 3ème chapelle: 1679 – 1682      Grande salle des gardes du roi et de la reine. Travaux: 1675-1678
- 4ème chapelle: 1682 - 1689   Rdc Salon d'Hercules.         Travaux: 1681-1682
- 5ème chapelle: 1710 - …       Emplacement actuel.         Travaux: 1689-1710
Frédéric Tiberghien, «Versailles, le chantier de Louis XIV», Ed. Perrin, 2002/2006, p.34

LES 3 GRÂCES
Les 3 Grâces ou "Charites" pour les grecs sont d'après Hésiode des déesses personnifiant l'idée de la vie et de la contemplation. Elles sont Euphrosyne, Thalie et Aglaé.

VERSAILLES BY NUMBERS #27, 29 JUIN-05 JUILLET 2015

155 STATUES ETC
« Les jardins de Versailles aujourd'hui, c'est 350 000 arbres dont 700 arbustes taillés en sculpture (des topiaires) et 900 orangers en caisse, 43 Km d'allées, 32 hectares de pelouses, 155 statues, 55 bassins et plus de 600 jeux d'eau, 260 000 fleurs produites dans les serres... 52 jardiniers et 11 fontainiers travaillant à leur rénovation, entamée en 1989 »
«Le jardin de Le Nôtre, c'est beau, mais c'est carré.» Christelle Guibert, Ouest France, 3/05/13

À LENÔTRE, À LA NÔTRE
A Le Nôtre André ! A la Nôtre également. 400 bougies le 12 mars 2013! An de grâce 1613! Et de disgrâce? 1700! Mort à 87 ans. Un de plus que Monet. Bravo. 

LES 4 PREMIERS ARCHITECTES DES BÂTIMENTS DU ROI
«Chacun des 4 premiers ayant conçu des bâtiments à Versailles, Louis Le Vau, François d'Orbay, Jules Hardouin-Mansart, Robert de Cotte, singularise la fonction et lui donne plus ou moins d'éclats». 
Frédéric Tiberghien, «Versailles, le chantier de Louis XIV», Ed. Perrin, 2002/2006, p.41

jeudi 25 juin 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #26, 22 JUIN-28 JUIN 2015

LES 2 BELLES-SŒURS DU ROI SOLEIL
« Il n’y a pas d’endroit à Versailles qui n’ait été modifié dix fois et souvent il arrive que c’est tant pis.» Le commentaire est de la Princesse Palatine mais laquelle? 5 sont répertoriées sur Wikipedia, «La Palatine» étant Élisabeth Charlotte de Bavière (1652-1722), belle-sœur de LXIV et 2nd épouse de Monsieur son frère, Philippe (de France), Philippe d'Orléans ou Duc d'Orléans d'abord marié à Henriette d’Angleterre. Le terme de « princesse palatine » s'apparente à l' ascendance d'icelle aux électeurs palatins représentatifs d'une constellations de territoires princiers ayant pour capitale Heidelberg à 150 Km au nord-est de Strasbourg. 

4 DATES POUR LOUIS XV 1710, 1722, 1723, 1774
Louis XV né en 1710, meurt à 64 ans d'une variole. A 12 ans, il ramène la cours à Versailles. Le 15/02/1723, jour anniversaire des ses 14 ans, prend fin la régence de Philippe de France, Duc d'Orléans, « Monsieur », comme son père, frère du Roi Soleil. 

4 LOUIS ENTRE LE ROI SOLEIL ET LE ROI GÉOGRAPHE
Louis XV est le troisième d'une fratrie de 2 autres Louis décédés prématurément à l'instar de leur dauphin père Louis, le Duc de Bourgogne et grand-père Louis de France, idem ou “Monseigneur”, le Grand-Dauphin. LXV mieux connu sous l'appellation de Bien-Aimé en référence à la première partie paisible de son règne sous le ministère du Cardinal de Fleury puis aux succès amoureux du personnage, fut un amateur éclairé de géographie. La carte de(s) Cassini est la première carte générale et particulière du royaume de France édité en 1756. 

lundi 22 juin 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #25, 15 JUIN-21 JUIN 2015

LE MOULIN DE L'HISTOIRE
Au début était une butte culminant à 140 mètres ou miaulait un moulin à vent.

1001 ARBUSTES
960 caisses recensées dans l'Orangerie en 1995 par Stéphane Pincas. 530 orangers, 60 grenadiers, des dattiers, des palmiers nains ou palmiers doum, des eugénias et 2 araucias aujourd'hui disparus.

LES 9 FANTÔMES DE LA NOUVELLE ORANGERIE
Diane, Borée, Orythie, Cybèle, Saturne, Pandore, Mercure, Hercule et l'Hydre
La nouvelle remplaçant l'ancienne n'est pas l'actuelle dépourvues des ses sculptures. Restent certes les 4 vases des parterres nord et sud mais pas les 2 groupes d'enlèvements, celui de Cybèle par Saturne, allégorie de la terre personnifiant la végétation, et celui d'Orythie par Borée le vent du nord ou l'allégorie de l'air. Stéphane Pincas complète ce panorama par l'ornementation des pourtours du bassin circulaire à une lance d'eau, par la présence de 3 bronzes: Diane et son cerf ou la Diane Chasseresse de la Grande Galerie du Louvre, L'enlèvement de Pandore par Mercure pour être mariée à Épiméthée, Le combat d'Hercule et de l'Hydre à 9 têtes du lac marécageux de Lerne qui n'est pas en Suisse mais en Grèce.
Src: « Versailles, Un jardin à la Française, Stéphane Pincas, Editions de la Martinière, p. 112, 1995, Paris. »

mercredi 10 juin 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #24, 08 JUIN-14JUIN 2015

3 TOPIAIRES
Le Buis, l'If et le Charme sont les 3 espèces reines du jardin à la Française.

1661. VIVE VERSAILLES, VIVE LA FRANCE
La France prend alors la relève artistique de l'Italie. Cf. Stéphane Pincas. «Devenue le centre culturel du continent avec Versailles, la France supplante enfin son modèle italien».
Src : « Versailles, Un jardin à la Française, Stéphane Pincas, Editions de la Martinière, p. 7, 1995, Paris. »  

PARIS-ST GERMAIN
De «qui» Versailles est le plus proche ? Paris ou St Germain-en-Laye ? 15 pour l'un, 10 pour l'autre.

lundi 1 juin 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #23, 01JUIN-07JUIN 2015

MOINS DE FLEURS QUE DE VASES
La répartie est justifiable à considérer la série de 30 vases disposés autour du parterre nord. 

LES 2 AMOURS SUR LEURS SPHINX
Initialement situés au niveau des extrémités haute du grand degré du parterre de Latone, il sont déplacés en 1685 à l'entrée du parterre du midi. A l'instar de clés intellectuelles de la promenade du roi dans ses jardins qui commençait à cet endroit, « ils illustrent la révélation religieuse et la recherche philosophique, la voie de la connaissance divine par la connaissance de la nature. Ces 2 Amours sur leurs sphinges furent les premières sculptures disposées dans les jardins et les dernières d'un maître du Louvre, Jacques Sarrazin. «Hic et Nunc» prévient l'un avec son index. « Festina Lente » tempère l'autre montrant la paume de sa main ouverte comme pour inviter le promeneur à combiner intuition et réflexion dans sa progression. 

ST LOUIS 
Le 25 août,  jour de la Saint-Louis, rendez-vous royal face au Grand-Axe de Versailles avec Mister Sunrise. 

dimanche 31 mai 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #22, 25MAI-31MAI 2015

Y'A PLUS DE SAISONS!
Passés de 40 à 4 jets, les fontaines des saisons sont devenus bassins. Décorées d'amas de congélations, les figures étaient peintes au naturel. Sur les margelles des fleurs et des grappes de vignes, des fourmis et des serins, des empreintes ursines, un millier de détails animait le métail dispersé et remplacé après 1681 par des margelles de marbres.

LA SCULPTURE DU TAPIS VERT (LA MARÂTRE D'APOLLON)
Des 12 statues et 14 vases antiques du Tapis Vert, seule la figure de Junon est un véritable modèle antique rapporté de Smyrne en Turquie. 

LES 4 COUPLES DU PARTERRE D'APOLLON
Arrivés dans les jardins en 1686 à l'instar de la série de XX du parterre de Latone, les 8 termes de marbres disposés en arc de cercle alternent figures masculines et féminines gréco-romaine formant des paires fort fécondes: Jupiter et Junon, Pan et Syrinx, Vertumne et Pomone, Bacchus et Flore. 

mercredi 20 mai 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #21, 18MAI-24MAI 2015

PAS DE JARDIN FRANÇAIS SANS LABYRINTHE
De même qu'il n'y a pas de jardins français sans cascades ou sans grottes, le labyrinthe fait partie des fondamentaux du jardin français trop souvent ramené à son expression cartésienne et géométrique quand  le fameux «je ne sais quoi»  propre à caractériser le génie du siècle de l'Académie des Beaux-Arts, fait partie intégrante de la doctrine classique.  A l'endroit du Bosquet de la Reine ou de la Salle de Bal existait en effet jusqu'en 1684, 39 fontaines mettant en scène 333 animaux de métail. 

LES 4 FLEUVES
Dans la Bible, ils s'appellent Gihon, Pishon, Tigre et Euphrate. A Rome, Danube, Gange, Nil et Rio de la Plata sculptés par Le Bernin font de la Place Navona le Centre du Monde. A Versailles, La Loire, La Seine, Le Rhône et la Garonne forme la quadrature hydraulique du monde. La Blonde Loire à Chaumont, le lent Guayas à Guayaquil, les rapides du Congo à Brazzaville et le Yangtzé au passage du Sutong Bridge ... 
"Puis l'Eternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l'Orient, et il y mit l'homme qu'il avait formé. L'Eternel Dieu fit pousser du sol des arbres de toute espèce, agréables à voir et bons à manger, et l'arbre de la vie au milieu du jardin, et l'arbre de la connaissance du bien et du mal. Et un fleuve sortait d'Eden pour arroser le jardin et de là il se divisait et devenait quatre sources de fleuve. Le nom du premier est Phison ; c'est lui qui entoure tout le pays de l'Havila où il y a de l'or. Et l'or de ce pays est excellent, là il y a aussi le bdellium et de la pierre d'onyx. Le nom du second fleuve est Gihon ; c'est lui qui entoure toute la terre de Cousch. Et le nom du troisième fleuve est le Tigre ; c'est lui qui coule à l'Orient d'Assour ;  et le quatrième fleuve, c'est l'Euphrate."  

DOUBLE TRIPTYQUE 
«La salle de 1792, qui est consacré à la guerre, la galerie des Batailles, qui évoque les principales victoires de notre histoire et la salle de 1830 qui est consacrée à la réconciliation nationale, ont été conçues par Louis-Philippe comme un triptyque correspondant à celui que forment le Salon de la Guerre, la galerie des Glaces et le Salon de la Paix.» 
In. Guide du Musée et Domaine National de Versailles et Trianon, Pierre Lemoine, Inspecteur Général Honoraire des Musées de France, Ed. Rmn, 2000.
La Salle de 1792, p.67

jeudi 14 mai 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #20, 11MAI-17MAI 2015

IL ÉTAIT UNE FOIS
« Finalement, si Louis XIV n'avait pas bombardé la ville*, vous n'auriez pas aujourd'hui une place aussi belle, une fois ». *Bruxelles
Guide du Routard Belgique 2011, La Grande Place, p.151.

POLIOR7
La poliorcétique, du grec Polior-Ketikos étant la science du blocus militaire, Sébastien Le Prestre, Seigneur de Vauban, restaurateur en son temps* de 118 places fortes, constructeur de 33 nouvelles et la directeur de 53 sièges**, vaut bien l'analogie avec le sujet du camaïeu en forme de médaillon surmontant la copie des Pèlerins d'Emmaüs de Paul Véronèse dans le Salon de Mars: «Démétrius Poliorcète prenant une ville d'assaut» (Par de Claude II Audran). 
** Louis XIV, Jean-Christian Petitfils, Ed. Perrin, Coll. Tempus, 2002.  

2 JUMELLES DE 2 ANS
Dans les bras de la fécondité à droite du Roi Louis XV habillé en Empereur Romain, Elisabeth et Henriette de France sont offertes à la Piété comme le rameau d'olivier de la Paix est offert à l'Europe. La scène est peinte par François Lemoine (Cf. Apothéose d'Hercules) en 1729. Les jumelles sont nées en 1727. Les colombes de la paix prennent toutefois du plomb dans l'aile dès 1733, 11 ans après son couronnement, avec l'entrée en guerre de la France dans le conflit agitant la succession du trône polonais (1733-1738). 

mercredi 6 mai 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #19, 04MAI-10MAI 2015

LOUIS-QUATORZIENNE
« Versailles accueillait 4 à 5 000 nobles sur une cours de 7 à 8 000 personnes environ, personnel subalterne compris. Le chiffre est modeste rapporté à la démographie estimée du 1er des ordres, soit 200 000 individus. La faiblesse du rapport ne peut toutefois pas servir la thèse critique d'une influence exagérée à posteriori du succès de la politique louis-quatorzienne. 
** Louis XIV, Jean-Christian Petitfils, Ed. Perrin, Coll. Tempus, 2002.   p. 447

LOGIQUE DECORATIVE (DU DECOR PEINT DES GRANDS APPARTEMENTS)
Une divinité tutélaire et deux figures allégoriques au plafond régissent les sujets des voussures et écoinçons. 
«Pour chaque pièce, la peinture centrale du plafond comprend la représentation du dieu associé à la planète, dans un char tiré par les animaux qui lui conviennent : les biches pour Diane, les loups pour Mars, les coqs pour Mercure, les chevaux du soleil pour Apollon, les aigles pour Jupiter, les dragons pour Saturne, les colombes pour Vénus. Auprès des chars sont peintes plusieurs figures allégoriques qui s'ordonnent, dans toutes les pièces sauf au salon de Vénus et de Mars, selon deux thèmes, que l'on retrouve dans les quatre sujets de voussure (et parfois dans les allégories des écoinçons)
Cf. « Les Grands Appartements de Versailles », Catalogue des décors peints, Nicolas Milanovic, Ed. RMN 2005, p.36 « Un programme colbertien ». 

LE BOSQUET DES TROIS FONTAINES
« Il y a bien 3 fontaines au dit Bosquet du même nombre mais aucune sculptures » remarque judicieusement Simone Hoog dans « The Garden of Versailles », Visitor's guide and list of sculptures, Artlys, 1999, p.42.
« The Garden of Versailles », Visitor's guide and list of sculptures, Artlys, 1999, p.42

jeudi 30 avril 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #18, 27AVR-03MAI 2015

LE LABYRINTHE DE 100 ANS
Aménagé par Le Nôtre en 1865 il est enrichi par Charles Perrault de 72 à 77 pour l'éducation du Dauphin. Il disparu en 1778, remplacé par le Bosquet de la Reine. A chacune des 39 fontaines, des tablettes présentaient des quatrains en lettres dorés composé par Isaac Bensérade.

LES ANTIQUES ARBRES DEVENUS ...
Remplacés par le Bosquet des Marronniers décoré de 8 bustes, La Galerie des Antiques d'abord Galerie d'Eau en 1673, devient des Antiques en 1680, après qu'entre 3 lances d'eau, 20 statues d'antiques aient été rassemblées de part et d'autre d'une allée centrale jardinée de topiaires et parterres en broderie.

IL ETAIT UNE SOURCE DANS UN BOSQUET DE MARBRE...
Le Bosquet des sources remplacé par celui de la Colonnade vécut 10 ans de 1778 à 1788. La Renommée du Roi, aujourd'hui au centre de la perspective du parterre nord à l'ombre des platanes du bassin de Neptune en était le centre avant le rapt de Proserpine par Saturne.  A l'instar du labyrinthe, il équilibrait la géométrie à outrance de ce qu'il en reste.

mercredi 22 avril 2015

VERSAILLES BY NUMBERS # 17, 20AVR-26 AVR 2015

ENTRE LE ROI CACHÉ ET LE PRINCE D'ORANGE
« Les qlqs. 50 000 jacobites de France ne forment pas mouvement uni » ... face à l'Angleterre du Prince d'Orange. Jacques II meurt [...] en 1701 et Guillaume III en 1702 ... Leurs héritiers sont dans le camps catholique, Jacques III, le chevalier de Saint-Georges aussi dénommé par Yves-Marie Bercé  «Le roi caché» et, dans le camps protestant, Anne-Stuart, belle-sœur du défunt et tante paternelle de Jacques III remplace sa sœur, Marie II. La France reconnaît officiellement Anne-Stuart comme la reine d'Angleterre et d'Irlande par via le traité d'Utrecht en 1713. 
- Lucien Bély, Les secrets de Louis XIV, Mystère d'Etat et Pouvoir Absolu, Tallandier 2013, p.457 (Chap. 21 « Les réseaux internationaux, Un monde de ténèbres, p.451-461).
> Cit.1 Nathalie Genet-Rouffiac, Le Grand Exil. Les Jacobites en France, 1688-1715, Paris, 2007
> Cit.2 Yves-Marie Bercé, Le Roi Caché », Paris, 1990.

LA “GRANDE MANIÈRE” ET LA PETITE
Lorsque Louis XIV était présent à Versailles, la lance de la fontaine du dragon s'élevait à près de 27 m. de hauteur -c'était la « grande manière » - et, lorsqu'il était absent, à plus de 11 mètres, c'était la « petite manière ».
« Versailles, Un jardin à la Française, Stéphane Pincas, Editions de la Martinière, p. 112, 1995, Paris. »  p. 53

LE PARFUM DE MARIE-ANTOINETTE
Présenté au château de Versailles en 2007, il est conservé à l'Osmothèque ou bibliothèque olfactive. 2300 parfums actuels et disparus y sont répertoriés. www.osmotheque.fr
http://www.versailles-tourisme.com/decouvrir/versailles-insolite/losmotheque.html

L'Osmothèque - http://www.versailles-tourisme.com/decouvrir/versailles-insolite/losmotheque.html
L’Osmothèque est une institution unique au monde : fondée en 1988, elle découle du souci de plusieurs parfumeurs de conserver et transmettre les fragrances qui ont fait la renommée de la parfumerie française.
Ses fondateurs ont ainsi rassemblé un nombre considérable de formules et reconstitué les parfums correspondants (2300 parfums actuels ou disparus). Forte de cette collection, l’équipe de l’osmothèque organise régulièrement dans ses locaux de Versailles des conférences à thèmes destinées à tous les types de publics. L'Osmothèque participe aussi à quantités d’évènements nationaux et internationaux à buts culturels, scientifiques, professionnels ou privés. On retiendra la part qu’elle a prise à la reconstitution du parfum de Marie-Antoinette présenté au château de Versailles en 2007.
Osmothèque, Le conservatoire International des parfums, 36, rue du parc de Clagny, 78100 Versailles (France), Tél : +33(0)1 39 55 46 99, Email : osmotheque@wanadoo.fr, www.osmotheque.fr

lundi 13 avril 2015

VERSAILLES BY NUMBERS # 16, 13AVR-19 AVR 2015

DEUIL SUR DEUIL
«Jamais aucun roi ne connut plus de malheurs familiaux que Louis XIV. […] Il perd son épouse la reine en 1683, l'année de ses 45 ans. Elle lui avait donné six enfants. Cinq d'entre eux moururent en bas âge, en 1662, Anne-Elisabeth, (1,5 mois), en 1664, Marie-Anne (1,5 mois), en 1667, (4 ans), Philippe-Charles (4 ans). En 1711, l'aîné Louis rend l'âme à son tour. Il a 50 ans et est deux fois veuf. Son père s'approche des 73. Son fils, le duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV meurt l'année d'après à 30 ans, peu avant (2 semaines) son deuxième enfant de 4 ans, arrière-petit-fils du Roi-Soleil et frère aîné de Louis XV ; le premier n'avait pas célébré un seul cierge. Survivait  certes Philippe V, frère aîné du Duc de Bourgogne mais devenu roi d'Espagne en 1700, l'hérédité de la couronne passait au benjamin Charles, Duc de Berry disparu lui aussi à son tour en 1714, l'année de ses 28 bougies, celle des 76 du roi arrière-arrière grand-père d'un orphelin de 5 ans: Louis XV. Louis XIV enterre donc 7 héritiers. Son filleul,  Philippe d'Orléans assure la régence jusqu'en 1723.
Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965, p.XX

SIX ANNÉES AU MILIEU DES ÉCHAFAUDAGES...
1668-1674 ... 4 années suffisent à l'achèvement des travaux du Château de Le Vau, F. d'Orbe, son successeur suivant fidèlement les directives du maître. « L’exécution des plans élaborés par Le Vau commence en 1668. […]. En 1671, la grosse-maçonnerie est achevée. En 1674, le château de Le Vau est pratiquement terminé. Pendant 6 années, Louis XIV à très souvent résidé à Versailles, dans le château primitif, au milieu des échafaudages, des plâtras, de la poussière ». 
Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965, p.27

LE COLLÈGE DES 4 NATIONS...
Le Vau meurt en 1670 à l'âge de 58 ans (1612-1670). Il laisse à la postérité une œuvre architecturale importante dont l'institut de France ou Collège des 4 Nations est le monument la plus en vue mais Vaux-le-Vicomte, son travail le plus connu avec les appartements du Roi et de la Reine à Versailles.  Le même esprit épuré de lignes caractérisant son travail se retrouve aisément au niveau des aménagements de la Cour Carrée du Louvre (façade orientale et septentrionale) mais aussi de nombreuses façades d'Hôtels particuliers de l'Île Saint-Louis (Lambert, Lauzun, Le Vau) ou du bas Saint-Germain.  Le Pavillon de Marsan, ex-Pomone et celui de Flore raccordant antérieurement le palais des Tuileries à la Grande Galerie mais aussi les ailes de la Reine et du Roi au Château de Vincennes sont deux autres marqueurs du classicisme de Le Vau sur l'architecture française et vice-versa, deux marqueurs de l'architecture de Le Vau sur le classicisme français. 

Principales réalisations:
- Château de Versailles
- Château de Vaux-le-Vicomte (1658-1661).  
- Hôtel Lambert, Hôtel Le Vau, Hôtel de Lauzun (Quai d'Anjou, Île Saint-Louis, Paris).
- Château de Vincennes : Aile de la Reine (-Mère) 1658, Aile du Roi (1661).
- Le Collège des Quatre-Nations ou Institut de France (1662-1688): Hybride des styles Baroque et Classique. Infl.de Bernini sur L.le Vau. Visite Paris 1665 (Ballon).
- Saint-Sulpice (Partie)
- Tuileries (1664) / Aménagement. Unité / Suppression esc. pavillon Philibert Delorme / Elevation édifice central + 1 ét. d'ordre composite + attique. Conservation décoration r-d-c (ordre corinthien 1er et.). Remplacement dôme circulaire (Delorme) / quadrangulaire. Fermeture / pavillon de Flore et de Marsan 
- Agrandissement du Louvre : 1/2 façades cour carrée, soit le prolongement de l'aile méridionale de Pierre Lescot (côté Seine), Totalité façade orientale (except. colonnade extérieure / architecte et physicien Claude Perrault. Retour façade nord (jusqu'au milieu du pavillon central).
- Restauration (1653 et 1657) des façades du château de Saint-Fargeau pour la cousine de Louis XIV Anne Marie Louise d'Orléans de Montpensier, cousine germaine de Louis XIV, fille de Gaston d'Orléans (frère de Louis XIII) surnommée la Grande Mademoiselle.

dimanche 12 avril 2015

VERSAILLES BY NUMBERS # 15, 06AVR-12AVR 2015

200 HÉBERGEMENTS HÔTELIERS SOUS LOUIS XVI
« Le nombre des auberges et des hôtelleries disséminées à travers la ville est considérable. On en compte plus de 200 ! » 
* Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965, p.229

50.000 LOYALISTES REJOIGNENT LE CANADA
La «Paix de Paris» issue du Traité de Versailles de 1783 statuant sur l'indépendance américaine provoque l'exil massif des loyalistes fidèles à la couronne britannique. Sur 70.000, 50.000 émigrent au Canada. 
Guerre d'indépendance américaine (1775-1783)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_d%27ind%C3%A9pendance_des_%C3%89tats-Unis

LA GUERRE DE 7 ANS (1756-1763)
Considérée par Winston Churchill comme « La première guerre mondiale » la guerre de 7 ans aussi prénommée « French and Indians War » soit la « Guerre Franco-Indienne », opposa une alliance France-Autriche-Russie face à la Prusse et France-Espagne face à l'Angleterre en Amérique. La France dépossédée principalement de ses territoires continentaux amérindiens fût la grande perdante du conflit. Certains y voient même « le glas de l'influence culturelle française en Europe ». 

Traité de Paris, dispositif du traité concernant l'Amérique
* Grande-Bretagne
+ : Île Royale, Isle Saint-Jean, Acadie, Canada, Bassin des Grands Lacs et Rive gauche du Mississippi / Floride espagnole
* France 
- : Acadie, Canada, Bassin des Grands Lacs et Rive gauche du Mississippi + (Île Royale, Isle Saint-Jean, Saint-Vincent, la Dominique, Grenade et Tobago)
=  Droits pêche Terre-Neuve et golfe Saint-Laurent
+ Saint Pierre et Miquelon, Martinique, Guadeloupe, Saint-Domingue
* Espagne
+ : Mississippi Ouest = Louisiane (Nouvelle-France), Delta Mississippi (Nouvelle-Orléans)
- : Floride

lundi 30 mars 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #14, 30MAR-05AVR 2015

4 HORLOGERS
La Maison du Roi, la Maison de la Reine, celles des membres de la famille royale regorgent de serviteurs. L’almanach royal ne donne que les titulaires des grandes charges mais depuis le début du règne de Louis XVI, Blaizot, libraire du roi et de La Reine […] publie l'almanach de Versailles. Dans ce livre, tout le monde est cité, jusqu'au plus infime tournebroche. Et cette liste interminable occupe jusqu'à 165 pages (en petit caractère)*. Sous Louis XVI, la maison du roi compterait 40 valets servant par quartier quand vingt femmes de chambre serait au service de la Reine.
* C.c p.214, Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965

A 100 LIEUE DE LA COUR
« A Trianon, la Reine se croît à 100 lieues de la cour». La lieue terrestre a comme origine la distance que peut parcourir un homme à pied en une heure. http://fr.wikipedia.org/wiki/Lieue
Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965, p.225

150 ROBES
« En moyenne, Marie-Antoinette fait exécuter pour elle, 150 robes par an ».
Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965, p.220

VERSAILLES BY NUMBERS #13, 23MAR-29MAR 2015

QUINZE CENT
Il faut nourrir cette immense compagnie, abriter les quinze cents personnes de la cuisine, de la paneterie, de l'échansonnerie, «la bouche du roi» [qui appartiennent à la bouche du roi]. Quinze-Vingts = 300.

10 ENFANTS EN 12 ANS
Deux jumelles à 24 ans pour la reine Maria Leczinska. L XV en a 17. La troisième Madame naît l'année suivante et Louis de France, le premier garçon l'année d'après. Son frère cadet meurt à 3 ans puis suivent encore 5 filles. Les enfants royaux sont parmi les seuls au château où l'enfance n'a pas de place. Ceux-ci sont dès leur naissance placés en nourrice.

DE 15 JOURS À 2 MOIS LOIN DE VERSAILLES
«Louis XV n'a passé que 131 jours à Versailles en 1725*», soit 234 passé à l'extérieur, c'est environ 4 mois hors-les-murs. Idem en 1733. 3 mois en 1737 et 1742. 3 mois et demi en 1740. Il y demeure néanmoins de plus en plus après 1764, après le décès de la marquise de Pompadour.
* Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965, p. 133

vendredi 20 mars 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #12, 16MAR-22MAR 2015

100 PERSONNES AU CHEVET DU ROI RÉVEIL
Une centaine de personnes finissent par s'accumuler dans la chambre du roi à la fin du Grand Lever. Tous masculins. Le réveil du roi soleil réveille Versailles et la France.
http://es.chateauversailles.fr/es/history/versailles-during-the-centuries/living-at-the-court/a-day-in-the-life-of-louis-xiv 
(Se calcula en aproximadamente cien el número habitual de asistentes, todos hombres)

UN VIEILLARD DE 72 ANS DANS LA CHAPELLE PALATINE
« C'est un vieillard de 72 ans, un vieillard immuablement fixé dans sa grandeur, isolé de la chaleur humaine par les deuils, les malheurs et par sa propre volonté, qui entre dans cette chapelle enfin terminée ».
Cit. : Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965, p.29

3 VÊTEMENTS PAR JOUR
Louis XIV change 3 fois d'habits au cours de sa journée, en matinée puis en début d'après-midi pour aller à la chasse ou se promener dans les jardins, la tenue de soirée.
Cit. : Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965, p.51

VERSAILLES BY NUMBERS #11, 09MAR-15MAR 2015

2 FEUTIERS … 4 VALETS
A sept heure et quart, Bloin ou Bontemps, 1er valet du roi, 1er serviteur en somme fait entrer 2 feutiers, et un autre valet en charge d'ouvrir les volets. Ils s'occupent ensuite de plier le lit de veille et reprendre le plateau de collation nocturne.
* en. a flap, pt. um retalho, es. una solapa

LA MESSE DE 10:00
Elle a lieu à midi avant le décès de la reine à 45 ans. L'assistance est obligatoire pour tous les gens de la maison du roi, les « officiers » et les courtisans

6 ENFANTS EN 10 ANS
C'est la maternité de la reine « Marithé », mère à 23 ans de Louis de France, le Grand Dauphin, l’aîné, père de Philippe V roi d'Espagne. Les 5 autres décèdent avant leurs 5 ans. Louis et sa femme ont le même âge 24, 26, 29, 33 et 34 ans. La reine meurt à 45 ans (1683).
Jacques Levron, A la cour de Versailles aux XVIIe et XVIIIe siècles, Hachette, 1965

jeudi 12 mars 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #10, 02MAR-08MAR 2015

INTERLOPE 
Définitions:
- N.c.m (Vieilli) Navire marchand exerçant des activités frauduleuses, de la contrebande.
- Adj. (Soutenu) Lié à une activité hors de la légalité.
“Les négociants malouins découvrent que le commerce direct dans les mers du Sud (Le Pacifique Sud) est techniquement possible et financièrement intéressant. […] Le feu vert est donné à tous les interlopes, donc au négoce français dans les ports américains.”
Si Nyctalope tiendrait son origine lexicale de  la nuit grecque, “nyx”, et d'“ops” en référence au système oculaire, l'oeil*, l'étymologie d'interlope dérivé du verbe anglais “to interlope” est composé de “inter”ou “entre” et de “lope”, qui serait une forme dialectique de to leap (« courir, sauter »). To interlope signifierait alors courir entre deux parties et recueillir l’avantage que l’une devrait prendre sur l’autre, d’où le sens de s’introduire, de trafiquer dans un domaine réservé à d’autres que l’expression a pris ensuite.
Un regard interlope? Un regard lié à une activité hors de la légalité. Un regard courant, sautant entre deux points, intrusif. “An interloper” en anglais est un “Intrus”.
- Lucien Bély, Les secrets de Louis XIV, Mystère d'Etat et Pouvoir Absolu, Tallandier 2013, p.564 (Chap. 26 « Actions et informations dans le monde, Les temps de la première mondialisation p.563-565).
* http://dict.xmatiere.com/wiki/nyctalope http://dict.xmatiere.com/wiki/interlope & http://fr.wiktionary.org/wiki/interlope

COMME UNE CHANDELLE ...
Le 1er septembre 1715, c'est la fin: “Le roi est mort à huit heures un quart et demi, et il a rendu l'âme sans aucun effort, comme une chandelle qui s'éteint”(1), quatre jours avant d'avoir soixante-dix-sept ans et dans la soixante treizième année de son règne.(2)
1: Selon un mémoire attribué à Dangeau
2:- Lucien Bély, Les secrets de Louis XIV, Mystère d'Etat et Pouvoir Absolu, Tallandier 2013, p.624 (Chap. 30 « Le dernier secrets, La dissimulation sur le lit de mort.)

LE GÉANT ROUGE ...
Derrière la belle façade, la monarchie mobilise des moyens financiers jamais vus, s'organise et se donne des forces, en particuliers à travers une armée qui est le géant du Grand Siècle. Cette apparence lumineuse évoque le Solei1l. Mais le soleil a ses tâches2
- Lucien Bély, Les secrets de Louis XIV, Mystère d'Etat et Pouvoir Absolu, Tallandier 2013, p.631 Epilogue.
- Ellen M. McClure, Sunspots and the Sun King : Sovereignty and Mediation in Seventeenth-Century France, Urbana-Chicago, University of Illinois Press, 2006.

vendredi 27 février 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #9, 23FEV-01MAR 2015

4 ANS APRES LE VERNISSAGE DU TONDO DE LA PAIX... (UNE INCONNUE A VERSAILLES)
Achevé en 1729, le tondo de F. Lemoine, “Louis XV donnant la paix à l'Europe” prend la place du jamais terminé,  projet de Charles Lebrun, “Louis XIV donnant audience aux ambassadeurs des nations éloignées”. La décoration du mur de ce salon reste durant 45 années un mystère non éclairci de Versailles. L'audioguide du château parle à ce sujet des regrets du roi Louis XIV à son arrière-petit-fils à propos de la guerre. «Soyez un prince pacifiste», avait dit l'arrière grand père à l'enfant, alors âgé de 5 ans. Dans le médaillon de la cheminée, le jeune roi consolide la nouvelle alliance. Il apparaît offrant un rameau d'olivier à l’Europe tout entière drapée de bleu chatoyant, [...] et reçoit ses deux filles aînées, des mains de la fécondité et de la piété. Les jumelles Anne-Henriette et Elisabeth. En haut de la scène, la Discorde tentant d'ouvrir les portes du Temple de Janus, Dieu des commencements et des fins, des choix, des clefs et des portes, en tandem avec Portunus. Quatre ans après le vernissage mais vingt ans après le Traité d'Utrecht (1713), la guerre éclate à nouveau à propos de la succession du trône polonais.   
[signé François Le Moyne en 1729]

COUP DOUBLE
«On me disait impuissant et j'ai fait coup double!». Louis XV à 17 ans. 
- Cit. http://fr.wikipedia.org/wiki/Henriette_de_France_(1727-1752)

LE MOISE DU LANGUEDOC
Ce terrain marécageux, situé à 142 mètres au-dessus de la Seine distante de plusieurs kilomètres, assèche tout logique pour acheminer l'eau nécessaires aux fontaines […]”, Pierre Paul Riquet, le moïse du Languedoc aurait proposé de “voir descendre les vaisseaux de la rivière Loire avec leurs voiles le long de la montagne, en manière de ramasse et s'en venir flotter sur le canal. Les ingénieurs se creusent la tête et les campagnes alentours. Loué soit l'abbé Picard un homme à visée. Il calcule que la captation du fleuve devrait remonter jsq. La Charité-sur-Loire”.
- Le Nôtre, Hors-Série Télérama, 2013. p. 13. 

lundi 16 février 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #8, 16FEV-22FEV 2015

LE PLUS GRAND JARDIN POTAGER DU MONDE
« Avec son Grand Carré (en fait, c'est un rectangle de 176 mètres sur 143), son bassin central et une quinzaine de jardins alentours, il occupe 9 hectares. C'est peut-être le plus grand jardin potager du monde mais c'est bien peu par rapport aux 800 hectares hectares du parc de Versailles aujourd'hui. »
- Le Nôtre, Hors-Série Télérama, 2013. p. 36

LE SECRET DANS LA PEINTURE ...
« Au plafond de la galerie de Versailles, le thème du secret apparaît à deux reprises au moins. Une figure allégorique se met le doigt sur les lèvres près du monarque alors qu'il donne des ordres pour attaquer en même temps quatre des lus fortes places de Hollande. Une autre a la main sur la bouche, près du roi, occupé à prendre la ville et la citadelle de Gand. »
- Lucien Bély, Les secrets de Louis XIV, Mystère d'Etat et Pouvoir Absolu, Tallandier 2013, p.17-18 Introduction.

UNE PRIÈRE DE 23 ANS
« En effet, de 1615 (date du mariage de Louis XIII avec l'infante Anne d'Autriche) à 1638, la France attend un dauphin. Durant cette très longue attente – vingt-trois-ans – les prières montent vers Dieu, le dernier recours pour qu'Il donne un fils à la reine. » 

lundi 9 février 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #7, 09FEV-15 FEV2015

6 RESTAURATIONS ET UN RE-TOITURAGE
L'Apothéose d'Hercule (1737) a été restauré 6 fois dont la dernière fois entre 1999 et 2001*. On procède à l'une de ces occasions (1928) à l'augmentation de la pente du toit et au remplacement de l'ardoise par du plomb. 
L'Apothéose d'Hercules de François Lemoyne au Château de Versailles, Histoire de la restauration d'un chef-d'oeuvre, Alain de Gourcuff Editeur, Emmanuel Ducamp Dir. Editorial. 2001. p.149. *[... après une éclipse de trois ans ...]

43 LÉS
43 bandes de papiers peints de largeur standard ou « lé » et 9 morceaux de toiles complémentaires dans les angles, conforme la dimension de l'Apothéose d'Hercule.

POINT GOSH
Les plafonds du Salon d'Hercule et de celui de la Chapelle sont-ils de même hauteur* ? 
« Une observation que bien des personnes ont faite et par laquelle nous terminons cet article, c'est qu'en se mettant sous la porte du salon du côté de la Chapelle, d'où l'on voit les deux plafonds, savoir, celui du salon qui sert de vestibule à la chapelle, qui n'est point peint, et celui où l'on a représenté l'Apothéose d'Hercule, et qui sont à une même hauteur, on voit d'un coup d'oeil, contre l'opinion commune, que celui qui est peint, paroît beaucoup plus élevé que celui qui n'est point peint, et où l'on ne voit que du blanc. Nous croyons que cette opposition et ce contraste qu'on peut remarquer ici fort commodément dans deux salons contigus et élevés à une hauteur égale, mérite une attention particulière des connoisseurs (sic.). »
* Hauteur : 27 m. 
L'Apothéose d'Hercules de François Lemoyne au Château de Versailles, Histoire de la restauration d'un chef-d'oeuvre, Alain de Gourcuff Editeur, Emmanuel Ducamp Dir. Editorial. 2001, Cf. p. 109. In Le Mercure de France, Oct. 1736, p.2309-2317

VERSAILLES BY NUMBERS #6, 02FEV-08 FEV2015

LA GALERIE DES BATAILLES TERRESTRES
Les 34 tableaux et 118 bustes de la Galerie des Batailles couvrent 14 siècles de l’histoire militaire Française, depuis Tolbiac (496) jusqu’à Wagram, (1er janvier 1809). Le sens d'une visite chronologique termine donc au point de départ, à l'entrée de la Galerie côté jardin. Parmi les 20 artistes exposés, 5 Horace Vernet et 1 Delacroix, «La Bataille de Taillebourg (1242)». 11 oeuvres sont consacrés à l'épopée Napoléonienne. 2 Scheffer également ! Ary et Henry. 2 frères. Aucune bataille navale par contre ?

UN ATTENTAT 
Dans la nuit du 25 au 26 juin 1978, un attentat à la bombe revendiqué par l'ARB-FLB (Armée Révolutionnaire Bretonne-Front de Libération de la Bretagne) provoque d'importants dégâts dans la Galerie des Batailles. « Le plafond présente un trou d'environ 10 m de diamètre, les portes et fenêtres dans un rayon de 80 m sont soufflées ». Pas de victimes si ce n'est la toile de Jean-Baptiste Debret, « La Première distribution des croix de la Légion d'honneur » ; «complètement explosée, en lambeaux » rapporte le conservateur en chef Gérald Van der Kemp. Il faut d'ailleurs 4 ans (1982) pour rouvrir la galerie au public.
- http://fr.wikipedia.org/wiki/Attentat_du_ch%C3%A2teau_de_Versailles#Bibliographie
- Lionel Henry et Annick Lagadec, FLB-ARB L'histoire (1966-2005), Fouesnant, Yoran Embanner,‎ août 2008, 396 p.
- TF1, « Journal télévisé de 20h » 26 juin 1978

LES BOSQUETS DISPARUS DE LA GALERIE DES COTELLE (LES 6 DISPARUS)
Plus facile à un bosquet de disparaître que de disparaître dans un bosquet! En effet, des 24 tableaux de la Galerie des Cotelle correspondant à l'aile nord du Trianon, on retrouve plusieurs vues des 6 jardins disparus. Le Labyrinthe a été remplacé par le Bosquet de la Reine ; le Miroir d'Eau et l'Ïle Royale par le Jardin du roi.  La Salle des Festins est devenue le Bosquet de l'Obélisque; le Marais,  le Bosquet d'Apollon. La Galerie des Antiques et le bosquet des Sources sont l'actuelle Salle des Marronniers et la Colonnade. Le Théâtre d'Eau retrouve lui son nom en 2014 avec le nouveau Théâtre d'Eau de L. Benech et J.M Othoniel mais voilà en résumé les 6 jardins disparus des premières années de Versailles. 
Datés de 1688-1689, les formats verticaux mesurant plus de 4 fois la taille de la Joconde* sont signés  majoritairement* Jean Cotelle le Jeune, et correspondent bien à l'idée de « Portraits de Jardins» utilisé comme titre à la présentation du lieu par Nicolas Jacquet***. 

- *Dim. Cotelle : 2 m. X 1.40 m. /  Dim. Joconde : 77x53
- ** Etienne Allegrain : 2, Jean-Baptiste Martin l’Aîné : 1
- *** Nicolas Jacquet, «Secrets et curiosités du jardin de Versailles », Parisgramme, 2013. « Garden Portraits» p.170. 

VERSAILLES BY NUMBERS #5, 26JAN-01 FEV2015

UNE ROBE TRANSPARENTE...
Ci-dessous est recopié en français moderne, la description de la figure des mathématiques  présentée par Jean Baudouin dans la traduction du Traité d'Iconologie de Cesare Ripa en 1603. Le titre de l'original est « Iconologie ou , Explication nouvelle de plusieurs images, emblèmes, et autres figures Hiéroglyphiques des Vertus, des Vices, des Arts, des Sciences, de Causes naturelles, des Humeurs différentes et des passions humaines […] nécessaires à toutes sortes d'esprits et particulièrement à ceux qui aspirent à être , ou qui sont en effet, Orateurs, Poêtes, Sculpteurs, Peintres, Ingénieur, Auteur de médailles, de devises, de ballets et de poêmes drammatiques
> MATHEMATIQUE. XCIII : « C'est une femme d'âge médiocre, couverte d'un voile blanc et transparent, avec des ailes à la tête, un globe céleste à la main gauche, et en la droite un compas, dont elle trace plusieurs figures. Par son âge un peu avancé, nous sommes avertis, que cette science étant des plus belles et des plus certaines, pour ce qu'elle n'agit que par démonstrations, l'on ne doit pas s'étonner s'il faut du temps et de l'assiduité pour l'acquérir. Par son habit transparent, que les preuves qu'elle donne sont si claires et si évidentes, qu'à moins que d'être dépourvu de sens commun, il est impossible de les mettre en doute ; Et par les ailes de la tête, qu'avec la force de son esprit, elle s'effleure à la contemplation des matières les plus hautes, et les plus spéculatives. Ce qui est encore déclaré par le globe céleste qu'elle tient en une main ; et pareillement par le compas, instrument propre à cette profession, qui s'étudie à connaître les proportions, et les mesures de toutes choses. »

Cesare Ripa, Iconologie où les  principales choses qui peuvent tomber dans la pensée touchant les vices et les vertus sont représentées sous diverses figures. Alain Baudry Et Cie, 2011, Paris - MATHEMATIQUE. XCIII p.143
Cf. « Pour Rameau, l'harmonie c'est la mathématique appliquée à la musique. La tierce, la quinte, ou la quatre ne sont jamais que des proportions mathématiques ». […] 
Luc Ferry, Entre le cœur et la raison – La querelle du classicisme, Flammarion 2013, Coll. Sagesses dhier et d'aujourd'hui / La querelle des bouffons

UNE IMAGE VAUT 1000 MOTS 
« Louis XIV fût l'homme le plus représenté : 200 portraits peints et 700 portraits gravés »
Proverbe attribué à Confucius
Elisabeth Lièvre-Crosson, « Du classicisme à l'académisme », p. 37

LA PAIRE PHILOSOPHALE
La clef du Grand Perron ou la façade ouest du château face au jardin, est une clef, voire le clou de la visite à Versailles. Plus que les Grandes Eaux, plus que la Galerie des Glaces et celle des Batailles, plus que le Salon d'Hercule et les Grands Appartements, plus que les Trianon ou les Ecuries, c'est la paire philosophale Apollon-Diane intercalé entre les 12 astres calendaires, la paire Art-Nature, qui révèle l’épistémè versaillaise.
« A hauteur de l'attique, des représentations Février, Janvier, Décembre, Novembre, Octobre, Septembre, Août, Juillet, Juin, Mai, Avril et Mars, sous la forme des signes du zodiaque correspondant au mois, en partant des poissons jusqu'à la balance, avec Apollon et Diane, puis de la vierge jusqu'au bélier ».

VERSAILLES BY NUMBERS #4, 19JAN-25JAN 2015

LA CAVERNE D'ALI-BABA
La gypsothèque de Versailles située dans les Petites-Écuries conserve quelques 2300 œuvres sculptées dont une géante d'Alexandre le Grand et une reproduction à l'échelle d'une colonne du Parthénon d'Athènes.
Les Carnets de Versailles Oct. 2014-Mars 2015, p. 76, Suivez le guide, La visite du semestre. « Sorte d'arche de Noé qui recueille les statues dans les jardins, la galerie des Sculptures et des Moulages est devenue au fil des années, pour les passionnés d'artstatuaire, une véritabe caverne d'Ali-Baba. »

300 000 ABEILLES ET 3 000 BOUTEILLES (DU MIEL ET DU VIN AU HAMEAU)
«Dans le cadre d'une opération baptisée «L'abeille, sentinelle de l'environnement, six ruches ont été installées depuis octobre dernier (2008) au pied de la tour de Malborough. 300 000 abeilles aspirent ainsi le nectar des fleurs du Domaine sur un rayon de 4 kilomètres. Le premier miel de Versailles a été récolté au printemps 2009. Par ailleurs en 2003, 1850 pieds de vigne, confiés au vignerons de Suresnes, ont été plantés près de la ferme. 3 000 bouteilles sont produites chaque année! »
Détours en France, Hors-Série Collection, Redécouvrez Versailles, Uni-Editions, Paris 2009,  Le Hameau de la Reine, « Du miel et du vin », p. 105

LES 8 000 JUDITHS
« Au premier signe du danger, toujours prêt à se sacrifier, il est monté en selle et a devancé au grand galop les « huit mille Judiths », comme les appelle emphatiquement Camille Desmoulins, pour être au côté de la reine au moment du péril ». Judith, épouse d'Ésaü, belle-soeur de Jacob et belle-fille d'Isaac, dont elle est un sujet d'amertume pour lui et Rebeccca, ou Judith, Dames de cœur, Théroigne de Méricourt et ses 7999 comparses, amazones de la halle ? 
L’appellation de la foule en furie débarquée à Versailles le 5 octobre 1789 par Stephan Zweig renforce l'idée du complot contre la reine et le roi, « des hommes déguisés en femmes se mêlent dans la multitude et poussent ce fleuve bouillonnant dans la direction prévue », ourdi par le duc d'Orléans et le Comte de Provence. 
« Car cette émeute, en apparence spontanée, est en réalité merveilleusement organisée et réglée à l'avance ; fort habilement monté du pont de vue politique, le coup part si droit et si exactement d'un point déterminé à un but choisi qu'il faut que les mains très avisées et très adroites s'en soient chargées. C'était une idée de génie – digne d'un psychologue comme Choderlos de Laclos, qui, on le sait, dirige au Palais Royal, pour le compte du duc d'Orléans, la campagne contre la couronne – que de ne pas vouloir aller chercher le roi à Versailles avec une armée d'hommes, mais avec une troupe de femmes ». 
« Mais voici que déjà monte, de l'avenue de Paris, une rumeur confuse ». 

Stephan Zweig, Marie Antoinette, Ed. Grasset & Fasquelle, 1993 (Trad. française) p.273, 275, 276 / Ed. Originale : 1933
http://fr.wikipedia.org/wiki/Judith_(Gen%C3%A8se)
Genèse 26:34-35: 34 « Ésaü, âgé de quarante ans, prit pour femmes Judith, fille de Beéri, le Hittite, et Basmath, fille d'Élon, le Hittite. » 35 « Elles furent un sujet d'amertume pour le cœur d'Isaac et de Rebecca. » 

lundi 12 janvier 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #3, 12JAN-18JAN 2015

UN HOMME ET UNE FEMME
«Le seul homme qu'a le roi, c'est sa femme». Mirabeau
«Une seule volonté en France défend le trône et ses prérogatives, et ce « seul homme qu'a le roi », selon le mot de Mirabeau, «c'est sa femme».
 
Stephan Zweig, Marie Antoinette, Ed. Grasset & Fasquelle, 1993 (Trad. française) p.241, p. 303 « La fuite des amis » / Ed. Originale : 1933
 
A 20 MINUTES PRES
A 20 minutes près, la famille royale aurait elle réussit sa fuite des Tuileries le 21 juin 1791? Bloquée à Varennes (Meuse) en début de soirée après un voyage de 20 heures, celle-ci est finalement hébergée à l'auberge «Au Grand Monarque» tenue par l'épicier-maire et procureur (Sauce). L'espoir de l'arrivée du Duc de Choiseul et de quelques hussards fait au milieu de la nuit espérer une solution périlleuse consistant à enfourcher fissa 7 canassons entourés par ses troupes afin de fuir l'arrivée imminente de la garde nationale des environs. Trop tard. «Assise sur les sièges de paille de la petite pièce obscure, la famille royale attend, l'ancien régime attend, tergiverse et discute. […]. une voiture arrive, deux des commissaires que l'Assemblée nationale a envoyé au hasard dans toute les directions pour arrêter le roi ont réussi à trouver sa trace». Drouet, le maître des postes, membre du club des Jacobins et farouche républicain est à la manœuvre depuis le passage à Châlons en milieu d'après-midi. On fait servir un repas pour gagner du temps mais la cavalerie de Bouillé n'arrive qu'une fois le cortège royal reparti. «Vingt minutes plus tard seulement _ on voit encore monter en colonnes dans le ciel pesant les nuages de poussière que le carrosse a laissés derrière lui _ arrivent au galop par l'autre bout de la ville des escadrons de cavalerie».
 
Stephan Zweig, Marie Antoinette, Ed. Grasset & Fasquelle, 1993 (Trad. française) p.241, p.310-337 «La fuite à Varennes / La nuit à Varennes» / Ed. Originale: 1933
 
8 FUYARDS DANS UNE ROLL-ROYCE
C'est dans une énorme voiture à 8 places tirée par 8 chevaux, trop élégante mais surtout surchargée de bagages que la famille royale s'enfuit de Paris tôt dans la nuit du 20 au 21 juin 1794. La sœur du roi, Mme. Elisabeth et la gouvernante des 2 enfants du couple royal, Mme. de Tourzel, complètent avec Fersen et le cocher un groupe de 8 personnes. Fersen à la manœuvre depuis la sortie des Tuileries se séparent d'eux comme prévu à la hauteur de Bondy. Ils ont certes du retard sur le programme annoncé mais c'est ce trop curieux carrosse et son riche équipage qui finira par éveiller les soupçons du maître des postes de Châlons, Drouet.
Par un triste hasard de coïncidences, Fersen devenu grand maréchal de Suède mourra le 20 juin 1810, bastonné et lapidé après avoir été extirpé de son carrosse par un peuple suédois agité par les guerres napoléoniennes et la succession du trône.
 
Stephan Zweig, Marie Antoinette, Ed. Grasset & Fasquelle, 1993 (Trad. française) p.241, p.310-337 «La Fuite à Varennes / La nuit à Varennes / La Plainte Funèbre» / Ed. Originale: 1933
 

dimanche 11 janvier 2015

VERSAILLES BY NUMBERS #2, 05JAN-11JAN 2015

21 COUPS DE CANONS
«Si la joie n'est pas complète, si les canons ne retentissent que vingt et une fois en l'honneur d'une princesse, alors qu'ils tonnent 101 fois pour saluer la naissance d'un dauphin, on se réjouit quand même à Versailles et à Paris ». Nous sommes le 18 décembre 1778. Marie-Thérèse de France est née. Il est onze heures et demie du matin. La cinquantaine de V.I.P réunis dans la chambre de la Reine pousse un grand soulagement. L'accouchement de la reine a duré 7 longues heures, fait triplé le prix des vivres en ville et rapporté à l'accoucheur 10 000 livres seulement. La naissance d'un dauphin lui en aurait proportionné 40 000.
Stephan Zweig, Marie Antoinette, Ed. Grasset & Fasquelle, 1993 (Trad. française) p.241, p.151-155 «Maternités» / Ed. Originale: 1933

8 SOEURS ET 5 FRERES
« Marie-Antoinette est la quinzième et avant-dernière enfant de l’empereur germanique François Ier de Lorraine et de l’archiduchesse d’Autriche, reine de Hongrie et de Bohême Marie-Thérèse dite « la Grande », au milieu de leurs cinq fils (Joseph l’héritier du trône, Léopold, Charles, Ferdinand et Maximilien) et de leurs huit filles (Marie-Anne, Marie-Christine, Marie-Élisabeth, Marie-Amélie, Marie-Jeanne, Jeanne-Gabrielle, Marie-Josèphe, Marie-Caroline). »
Cit. http://fr.wikipedia.org/wiki/Marie-Antoinette_d%27Autriche

« IL Y A BIEN DU MONDE AUJOURD'HUI A VERSAILLES ». M-A
Ces 9 mots et pas un de plus sont les seuls que Marie-Antoinette adressera à Mme. Du Barry entre son arrivée à la cour au Printemps 1770 et le décès de Louis XV au Printemps 1774. Prononcés un 1er janvier 1772 en guise de vœux contraints et résignés, Marie-Antoinette cède à la pression familiale et diplomatique.